+

Каталог "Казахские имена для девочек и их значения" от "А" до "Я". Мусульманские женские имена 2025

Вам повезло, если у вас родилась девочка! Мы составили список «Казахские имена для девочек и их значения». Это полная подборка женских имен от буквы "А" до "Я". Как назвать дочку красивым казахским именем? Здесь вы найдете:

  • красивые казахские женские имена редкие и популярные, старинные и современные, звонкие и нежные
  • мусульманские женские имена с арабскими, персидскими, тюркскими, казахскими корнями.

У каждого времени свои популярные имена для девочек. 

Современные женские казахские имена 2025 года, это чаще всего старинные имена или с арабскими корнями или связанные с исламом. Также популярны международные (интернациональные) имена, которые схожи с другим мусульманскими народами, легко пишутся и произносятся, одинаково переводятся. Новорожденных девочек в 2025 году чаще называют: Амина, Айша, Айлин, Айым, Асылым, Аяла, Мариям, Медина, Раяна, Сафия, Томирис и др. 

У каждой мамы должна быть дочка! Желаем вашей дочери долгой жизненной дороги и счастливой судьбы!

"А"

Аделя, Адиля (Адель) - красивое женское имя, распространённое в мусульманских странах и среди казахов.
В арабском языке имя Аделя связано с корнем «адль» — справедливость. Значения: «справедливая», «честная», «благородная», «идущая по правильному пути». Это имя несёт в себе качества, связанные с внутренней чистотой, умением отличать добро от зла, честностью и моральной стойкостью.
Это женская форма имени Адель или Адиль, популярных среди мусульман.
У казахов и в тюркской среде имя Аделя стало популярным как современное и звучное, с красивым значением — «справедливая и благородная девушка». Оно подчёркивает нравственные качества девушки и часто ассоциируется с уважением, честностью и разумностью. В казахском языке может произноситься мягче — Әділә.

Адеми (каз. Әдемі) -  красивое и очень популярное имя у казахов. Оно полностью казахского происхождения и несёт в себе однозначно положительное значение. Значение имени Әдемі: «красивая», «изящная», «прекрасная внешне и внутренне». Также может означать грациозную, нежную, гармоничную.
Это имя напрямую связано с казахским прилагательным «әдемі», которое употребляется для описания красоты как внешней, так и душевной. Оно может быть как самостоятельным именем, так и использоваться в составе двойных имён (например, Адеми-Ай). 
Значит: Әдемі — чисто казахское имя, означающее «красивая», «изящная», «обладающая гармонией».

Адина - имеет несколько версий происхождения и значений.
1. Арабское происхождение
В арабском языке Адина означает «верующая», «преданная», «покорная» (Аллаху).
Также связано с корнем "дин" — религия, вера.
3. У тюркских народов (в том числе казахов)
Имя Адина встречается реже, но оно воспринимается как современное, красивое и легко произносимое. Иногда его трактуют как производное от арабского значения — «благочестивая», «скромная».

Адия - женское имя, красивое, короткое и популярное среди тюркских народов, в том числе у казахов. Оно имеет несколько версий происхождения и значений:
1. Арабское происхождение
Связано с арабским словом ‘Adiyya или ‘Adiya, что может означать: «подарок», «дар»
2. Значение у казахов: у казахов имя Адия воспринимается как: «дар Аллаха», «благословение», иногда — «желанная», «любимая».
Это имя звучит мягко и благородно, его часто выбирают для девочек с пожеланием счастливой, одарённой судьбы.
Таким образом: Адия — означает «дар», «подарок судьбы», «благословение», часто ассоциируется с чем-то светлым, нежным и желанным.

Ажар - традиционное и красивое казахское женское имя, с глубоким и поэтичным значением. 
Значение имени Ажар: «краса», «красота», «очарование», «сияние». Иногда трактуется как «блеск лица», «сияющий облик»
Слово "ажар" в казахском языке часто используется в поэзии и песнях для описания женской красоты, особенно природной и внутренней. Это имя несёт в себе мягкость, нежность и уважение к женской красоте и достоинству. 
В культуре: имя Ажар ассоциируется с женственностью, добротой, светлым характером. Оно подчёркивает не только внешнюю, но и внутреннюю красоту, что особенно ценно в казахской традиции.
Таким образом: Ажар — это «краса», «сияние», «обаяние». Имя для девушки с тёплой, мягкой и светлой энергетикой.

Азиза - женское арабское имя, в переводе означает ""драгоценная", "любимая", "уважаемая", "сильная", "могущественная".
Это женская форма мужского имени Азиз, которое также часто встречается в мусульманских странах. В исламе одно из 99 имён Аллаха — Аль-‘Азиз — переводится как «Могущественный» или «Всесильный».
Имя Азиза часто ассоциируется с мягкостью, добротой, внутренней силой и достоинством.

Айару - имеет тюркские корни и чаще всего встречается в Казахстане. Оно состоит из двух частей: "Ай" — в переводе с казахского означает "луна", "Ару" — означает "красивая", "прекрасная", "чистая девушка". Таким образом, имя Айару можно перевести как: 
"лунная красавица", "прекрасная, как луна", или "чистая, сияющая девушка".
Это очень поэтичное и нежное имя, ассоциирующееся с красотой, мягкостью, женственностью и светом.

Айғаным (Айғана) - красивое и значимое казахское женское имя с поэтичным звучанием. Оно состоит из двух частей: "Ай" — в переводе с казахского означает "луна", "Ғаным" (ханым) — уважительная форма обращения, переводится как "госпожа", "дама", "любимая женщина". Таким образом, имя Айғаным можно перевести как: «Лунная госпожа», «Моя лунная дама», или «Светлая, как луна, любимая женщина».
Это имя несёт в себе образы благородства, красоты и мягкости. Оно также известно благодаря исторической личности — Айғаным ханым, бабушке Абая Кунанбаева, которая была образованной, уважаемой женщиной своего времени и внесла вклад в развитие культуры и образования.

Айгерим -  одно из самых популярных и поэтичных казахских имён. Оно также состоит из двух частей: "Ай" — означает "луна",
"Керім / Герим" — в казахском языке означает "красивая", "прекрасная", "восхитительная". Айгерим можно перевести как: 
«Лунная красавица», «Прекрасная, как луна», или «Очаровательная, сияющая девушка». Это имя ассоциируется с мягкостью, нежностью, женственностью, и в то же время с внутренней силой и благородством.
Также имя Айгерим стало известно благодаря жене великого казахского поэта Абая Кунанбаева — Айгерим была его любимой женой, а её красота и характер вдохновляли поэта на творчество.

Айгуль (или Айгуль) — одно из красивейших тюркских имён, широко распространённое среди казахов, татар, башкир и других народов. Имя состоит из двух слов: "Ай" — луна, "Гүл" — цветок. Таким образом, Айгүл означает: «Лунный цветок», «Цветок под луной», или «Красивая, как луна и цветок».
Это имя символизирует нежность, женственность, изящество и природную красоту. В поэзии и народных песнях такие имена часто сравнивают с редкими, сияющими и душевно чистыми женщинами.

Аида - имеет несколько версий происхождения, и каждая из них придаёт имени своё уникальное значение: 
1. Арабское происхождение
От арабского — «возвращаться». Имя Аида в этом контексте может означать: «возвращённая», «та, что вернулась», «вознаграждённая».
2. Европейская версия (итальянская/французская)
Имя стало известно во всём мире благодаря опере "Аида" Джузеппе Верди. В ней Аида — эфиопская принцесса, героиня трагической любви. Благодаря этому образу имя стало символом благородства, чувства долга и глубокой эмоциональности.
3. Казахское и тюркское использование
Имя Аида популярно и в Казахстане. В этом контексте оно воспринимается как красивое, благозвучное и международное имя, часто связываемое с умом, независимостью и женственностью.

Айдана - красивое и популярное имя тюркского (в частности, казахского) происхождения. Оно состоит из двух слов: "Ай" — луна,
"Дана" — мудрая, разумная, просвещённая. Таким образом, имя Айдана переводится как: «Мудрая, как луна», «Лунная мудрость»,
или «Светлая и разумная».
Это имя символизирует сочетание внешней красоты и внутренней глубины. Девушку с таким именем традиционно представляют как умную, рассудительную, спокойную, но при этом притягательную и нежную.

Айжан - одно из самых любимых и тёплых казахских имён. Оно состоит из двух частей: "Ай" — луна, "Жан" — душа, сердце, жизнь, родная. Таким образом, имя Айжан переводится как: «Лунная душа», «Светлая душа», «Милая, как луна», или «Душа, сияющая, как луна».
Это имя символизирует мягкость, чистоту, доброту и внутренний свет. Девушка с таким именем часто ассоциируется с доброй душой, женственностью, заботой и нежным характером.

Айзере - — современное и очень красивое казахское имя, которое состоит из двух корней: "Ай" — луна, "Зере" — в казахском языке означает изящная, грациозная, умная, чистая, а также может ассоциироваться с чем-то драгоценным (в древности — с золотом). Значение имени Айзере: «Лунная грация», «Изящная, как луна», «Светлая, благородная девушка», «Чистая и сияющая, как луна».
Это имя несёт в себе ассоциации с красотой, утончённостью, добротой и светлой энергетикой. Девочки с именем Айзере часто воспринимаются как спокойные, умные, ласковые и немного мечтательные.

Айкөркем - редкое, но очень красивое казахское имя девочки с глубоким поэтическим смыслом. Оно состоит из двух слов: "Ай" — луна, "Көркем" — красивый, изящный, утончённый, художественный. Значение имени Айкөркем: «Лунная красавица», «Прекрасная, как луна», «Изящная, сияющая, как луна».
Имя ассоциируется с мягкостью, гармонией, утончённостью и внутренней светимостью. Девушка с таким именем воспринимается как красивая не только внешне, но и душой — утончённая, добрая, вдохновляющая.

Айлин - красивое и мягкое имя, популярное в тюркских странах, особенно в Казахстане, Турции и Азербайджане. Оно имеет тюркские и, возможно, частично европейские корни. Разбор имени: "Ай" — луна, "Лин" — часто воспринимается как мягкое звучание, добавляющее нежность и женственность. В некоторых интерпретациях может быть связано с английским/европейским «лин» — свет, мелодия или просто ласкательное окончание.
Значение имени Айлин: «Лунный свет», «Светлая, как луна», «Нежная, лунная», «Сияющая, как ночное небо».
Имя Айлин ассоциируется с утончённой, нежной, чувственной и романтичной натурой. Оно звучит современно, мягко и в то же время имеет глубокий смысл, связанный с красотой и светом.

Айман - традиционное казахское и тюркское женское имя, имеющее красивое и глубокое значение. Разбор имени: "Ай" — луна, символ красоты, света и нежности, "Ман" — в тюркских языках может означать душа, суть, характер, а также может быть частью имени, придающей величие или значение.
Значение имени Айман: «Лунная душа», «Светлая по сути», «Красивая, как луна», или «Женщина с лунным светом в душе».
Имя также стало известно благодаря героине казахского эпоса «Айман-Шолпан» — Айман изображается как умная, решительная, с чувством юмора и живым характером.
Айман — это девушка с яркой индивидуальностью, независимым мышлением и внутренним светом. Она может быть как нежной и спокойной, так и решительной, остроумной.

Айна (Айнаш) - короткое, но очень красивое и символичное имя, распространённое среди тюркских народов, особенно в Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане. Значение имени Айна: Слово "Айна" в казахском и других тюркских языках означает: 
"зеркало". Символика имени: Зеркало — это символ чистоты, ясности, отражения души и внутреннего света. Поэтому имя Айна может толковаться как: «Чистая, как зеркало», «Та, в которой отражается свет», «Искренняя, открытая душа». 
Ассоциируемые черты характера: честность, искренность, тонкая чувствительность, внутренняя гармония и умение «отражать» добро.

Айнур - казахское, тюркское имя для девочки. Одно из самых популярных и поэтичных тюркских имён, особенно в Казахстане, Кыргызстане, Азербайджане и Татарстане. Разбор имени: "Ай" — луна, "Нур" — свет (в арабском и тюркском языках).
Значение имени Айнур: «Лунный свет», «Сияющая, как луна», «Свет луны», или «Нежный, мягкий свет».
Это имя символизирует нежность, женственность, чистоту и душевное тепло. Оно ассоциируется с мягким, спокойным характером, внутренней гармонией и добротой.
Типичные черты, приписываемые Айнур: светлая, добрая, отзывчивая, умеет поддерживать, заботиться, часто творческая и интуитивная личность.

Айсана - красивое, мелодичное тюркское имя, особенно популярное в Казахстане. Оно состоит из двух частей: "Ай" — луна,
"Сана" — в казахском языке и других тюркских языках может означать разум, мысль, осознанность, сознание.
Значение имени Айсана: «Лунный разум», «Светлая мысль», «Чистое сознание», «Мудрая, как луна».
Это имя несёт ассоциации с красотой, внутренней глубиной, ясностью мышления и женственностью. Девочка с таким именем может быть умной, спокойной, внимательной к деталям, с чувством собственного достоинства.

Айсара - (казахско-персидское). "Ай" - с казахского языка переводится "луна", которая являлось у казахов олицетворением красоты, чистоты и заимствованного с персидского языка слова "Сара" - ясный, чистый, лучший, а также быть именем с арабскими корнями, где оно означает знатная женщина, принцесса. В переводе значение имени «Благородная, как луна», «Светлая госпожа», «Лунная принцесса», «Чистая и изящная, как луна», или "Самая лучшая из лун".
Образ и ассоциации: имя Айсара вызывает ассоциации с внутренним светом и достоинством, мягким характером, женственностью и утончённостью, лидерскими качествами, но с добрым сердцем.

Айсауле - красивое и поэтичное казахское имя, которое состоит из двух частей: "Ай" — луна, "Сауле" — свет, луч, сияние.
Значение имени Айсауле: «Лунный свет», «Свет луны», «Сияющая, как луна», «Светлая, как лунный луч».
Имя Айсауле символизирует красоту, нежность и внутренний свет. Девушка с этим именем может ассоциироваться с мягкостью, гармонией и внутренней силой. Она может быть спокойной, но при этом притягательной и вдохновляющей для окружающих.

Айым - короткое, но красивое и значительное казахское имя. Оно состоит из одного слова: "Ай" — луна. Значение имени Айым:
«Луна», «Лунная», или «Лунная красавица», «Моя луна».
Это имя часто ассоциируется с красотой, нежностью, мистикой и сиянием, как сама луна. Оно символизирует свет и чистоту, а также внутреннюю гармонию и мягкость характера.
Девушка с именем Айым воспринимается как тихая, спокойная, но одновременно яркая личность, которая приносит свет и тепло в жизни окружающих.

Айша (Аиша) - одно из самых известных и красивых имен с арабскими корнями, которое широко распространено в тюркских странах, в том числе в Казахстане. Значение имени Айша: имя Айша происходит от арабского, что означает «живая», «здоровая», «постоянно растущая». Также оно связано с понятием «жизнь» и «активность», символизируя энергичную, жизнерадостную личность.
Имя Айша связано с женой пророка Мухаммеда, которая была известна своей мудростью, храбростью и активной ролью в истории. Это придает имени особое значение и ассоциации с женщинами, которые обладают сильным характером, решимостью и внутренней силой. 
Черты характера, приписываемые Айшам: умная, решительная, активная, энергичная, страстная, смелая, мудрая и с глубоким внутренним миром. Имя также ассоциируется с добротой, женственностью и решительностью.

Акбота - традиционное казахское имя, которое состоит из двух частей: "Ақ" — означает «белый» или «чистый», "Бота" — это слово обозначает «молодой верблюд» или «детёныш», что символизирует молодость, силу и выносливость.
Значение имени Ақбота: «Чистый, как верблюжонок», «Белый верблюжонок» (символизируя чистоту и невинность), или «Чистая и сильная, как молодой верблюжонок».
Имя Ақбота символизирует чистоту, непорочность и сила духа, а также может ассоциироваться с природной стойкостью и выносливостью, как у верблюдов, которые известны своей способностью преодолевать трудности.
Девушка с этим именем часто воспринимается как сильная и стойкая личность, обладающая внутренней гармонией и добротой. Она может быть решительной и готовой справляться с жизненными трудностями с лёгкостью.

Акмарал - красивое и символичное казахское имя для девочки, которое состоит из двух частей: "Ақ" — означает «белый», «чистый», "Марал" — это «олень» (часто ассоциируется с благородным и грациозным животным).
Значение имени Ақмарал: «Белый олень», «Чистый и благородный, как олень», или «Грациозная, как белый олень».
Имя Ақмарал символизирует красоту, изящество, чистоту и внутреннюю силу. Олень — это не только символ грации и легкости, но и выносливости и стойкости. Девушка с таким именем воспринимается как утонченная, но в то же время сильная и мудрая.
Черты характера, приписываемые обладательницам этого имени: грациозность, женственность, изысканность, умение сохранять внутреннюю гармонию, способность преодолевать трудности с достоинством.

Алима - традиционное и красивое казахское имя для девочки, которое имеет несколько значений, в зависимости от интерпретации. 
Разбор имени: "Али" — может быть связано с арабским корнем, означающим «высокий», «возвышенный», «великий». В некоторых случаях Алима также может ассоциироваться с «мудростью» и «знанием» (через арабское слово "Алим", что означает «знающий» или «мудрый»). "Ма" — в контексте тюркских языков часто ассоциируется с мягким звучанием и гармонией.
Значение имени Алима: «Мудрая», «Высокая, возвышенная», «Светлая, знающая».
Это имя символизирует интеллект, глубокие знания и мудрость. Девушка с таким именем часто воспринимается как умная, рассудительная, с развитым внутренним миром и высокой духовностью. 
Черты характера, приписываемые Алиме: умная, вдумчивая, с аналитическим складом ума, спокойная, сдержанная, мудрая, может быть лидером, обладая природной властью и авторитетом.

Алина - имеет арабские корни. Это популярное и мелодичное имя, которое имеет разные значения в разных культурах, но в целом оно ассоциируется с красотой и благородством. Значение имени Алина: 
В славянской традиции: имя Алина происходит от слова "Алена", которое может быть связано с "светлой", "белой" или "красивой". Это имя ассоциируется с чистотой, невинностью и светом.
В латинском происхождении: имя Алина может происходить от латинского "Alina", что означает "благородная" или "потомственная".
В арабском контексте: имя может быть связано с "очаровательной" или "нежной".
Символика имени Алина: "Светлая", "красивое сияние", "Благородная", "высокая", "Очаровательная".
Это имя символизирует женственность, изысканность, привлекательность и внутреннюю силу. Девушка с этим именем часто воспринимается как нежная, но с сильным характером, с внутренней гармонией и ярким светом, который она излучает.

Алия (Ғалия) - арабское мусульманское женское имя. Значение имени Алия: арабское происхождение: Имя Алия происходит от арабского слова, которое означает «высокая», «возвышенная», «почтенная», или «величественная». Это имя ассоциируется с благородством, силой и достоинством. 
Тюркское происхождение: В тюркских культурах имя также может быть связано с понятием "высокий" или "величественный", что подчеркивает стремление к высокому статусу и уважению в обществе.
Символика имени Алия: «Высокая, возвышенная», «Сильная, величественная», «Благородная».
Имя символизирует достоинство, величие, а также высокие моральные ценности. Девушка с этим именем часто воспринимается как независимая, уверенная в себе личность с сильным характером и глубоким внутренним миром.

Алма - простое, но очень красивое. В тюркских языках слово "алма" означает «яблоко». Значение имени Алма: «Яблоко» — символизирует красоту, свежесть, плодовитость и здоровье. Яблоки также символизируют счастье, радость и покой.
В ряде культур яблоко ассоциируется с чистотой и женственностью, а также с символом жизни.

Алмагуль - Имя Алмагуль состоит из двух частей: "Алма" — яблоко, "Гуль" — цветок. Значение имени Алмагуль: «Яблочный цветок», «Цветущий яблонь», или «Цветок, как яблоко».
Это имя символизирует красоту, нежность и свежесть, а также ассоциируется с плодородием и радостью. Алмагуль олицетворяет красоту природы, весны, как цветущая яблоня. 

Алтын - Алтын" в тюркских языках означает «золото». Оно ассоциируется с ценностью, благородством, сиянием и драгоценностью.
Символика имени Алтын: «Золото», что символизирует богатство, чистоту и ценность.
Также это имя может олицетворять величие и свет.
Имя Алтын часто воспринимается как символ чего-то важного и ценного, несущего в себе силу и яркость. Девушка с таким именем может восприниматься как личность, которая несет в себе много света, тепла и гармонии, а также обладает внутренним богатством.

Алуа - красивое и значимое казахское имя, которое также встречается в других тюркских культурах. Значение имени Алуа:
Алуа происходит от тюркского слова, которое может означать "счастье", "радость" или "восторг". В других источниках имя может ассоциироваться с "глаза" или "взор", что может символизировать чистоту взгляда и открытость души.
Символика имени Алуа: "Счастье", "Радость", "Позитивная энергия".
Имя Алуа символизирует позитивный, радостный характер и ассоциируется с человеком, который приносит свет, радость и счастье окружающим. Это имя подчеркивает открытость, доброту и стремление к гармонии.

Альмира - красивое и благозвучное имя для девочки, которое имеет арабские корни и широко распространено в тюркских странах. 
Значение имени Альмира: Альмира происходит от арабского "Амир", что означает "владычица", "правительница". Суффикс "-а" придает имени женский оттенок, поэтому Альмира можно интерпретировать как "владычица", "царица", "правительница" или "достойная".
В некоторых источниках это имя также ассоциируется с "знатной", "достойной уважения" женщиной. Символика имени Альмира:
"Владычица", "Царица", "Правительница", "Достойная".
Имя Альмира символизирует сильный характер, лидерские качества и внутреннюю уверенность. Девушка с таким именем может восприниматься как женщина с высокой духовностью, уверенная в себе и своих силах.

Альсана - является редким и красивым, с возможными тюркскими и арабскими корнями. "Ал" — может ассоциироваться с чем-то "высоким", "благородным". "Сана" — в арабском языке означает "ум", "разум", "мудрость", что делает имя "Альсана" возможным значением как "высокий разум" или "благородная мудрость".
Символика имени Альсана: "Благородная мудрость", "Высокий разум", "Ум и величие".
Имя Альсана может символизировать человека с развитым умом, мудростью и глубоким внутренним миром. Человек с таким именем воспринимается как умный, серьезный и сдержанный.

Амаль (Амалия, Амелия) - имеет арабские корни и широко распространено в арабском мире и среди тюркских народов. Амаль в арабском языке означает "надежда", "желание" или "пожелание". В некоторых интерпретациях оно также может означать "усилие", "трудолюбие" или "действие".
Значение имени Амаль: "Надежда", "Желание", "Усилие".
Имя Амаль олицетворяет позитивные стремления, надежды и желания. Имя символизирует красоту, любовь и стремление к лучшему. Девушка с этим именем часто воспринимается как сильная, любящая и заботливая личность. Как человека, который стремится к лучшему, верит в возможность изменений и обладает внутренней силой для их достижения.

Амина - Имя Амина (араб.) — одно из самых популярных и уважаемых женских имён в мусульманском мире, в том числе и у казахов. Происхождение и значение: имя Амина происходит от арабского корня "амн", означающего безопасность, спокойствие, доверие. 
- Значения имени: «надёжная», «честная», «верная», «та, кому доверяют». Также может интерпретироваться как «спокойная», «уравновешенная».
- В исламской традиции: Амина бинт Вахб — имя матери пророка Мухаммеда (мир ему), что придаёт имени особую святость и уважение в исламской культуре. 
- У казахов: имя Амина очень популярно за свою мягкость, благозвучие и духовную силу. Оно ассоциируется с добротой, честностью и внутренним светом.
Амина — это «верная, надёжная, честная» девушка, с чистой душой и уравновешенным характером.

Амира - популярное и красивое имя, которое имеет арабское происхождение и широко распространено в тюркских странах. 
Значение имени Амира: Амира в арабском языке означает "принцесса", "владычица", "повелительница". Это имя связано с понятием власти и благородства. В некоторых источниках имя может также означать "царица" или "правительница", что подчеркивает его ассоциацию с властью и величием.
Значение имени Амира: "Принцесса", "Владычица", "Царица", "Благородная".
Имя Амира символизирует силу, достоинство и внутреннюю власть. Оно олицетворяет женщину с высокими моральными ценностями, уверенную в себе и готовую управлять своей судьбой.

Арай (Арайлым) - казахское имя для девочки, красивое и звучное имя, распространенное среди тюркских народов. Значение имени Арай: "Арай" в казахском языке означает "рассвет" или "утренняя звезда". Это имя ассоциируется с началом нового дня, светом и свежестью, а также с надеждой и оптимизмом.
Значение имени Арай: "Рассвет", "Начало нового дня", "Светлая надежда".
Имя Арай символизирует светлый, позитивный и обнадеживающий характер. Оно ассоциируется с новыми начинаниями и светом в жизни. 
Черты характера, приписываемые Арай: оптимизм, радость, способность приносить свет и теплоту в жизни окружающих, стремление к новым начинаниям, жизнерадостность.
Арайлым - является уменьшительно-ласкательной формой имени Арай с добавлением суффикса "-лым", который придает имени более мягкий и ласковый оттенок. Значение имени Арайлым: "Арайлым" можно перевести как "прекрасная, как рассвет" или "очаровательная как утренняя звезда". Это имя символизирует красоту, нежность и свет, подобно утреннему свету.
Ару - короткое и звучное имя, которое широко распространено среди казахов и других тюркских народов. Значение имени Ару:
"Ару" в казахском языке означает "красавица", "прекрасная" или "красота". Это имя связано с внешней и внутренней красотой, с женственностью и гармонией. Символика имени Ару: "Красавица", "Прекрасная", "Женственность".
Имя Ару подчеркивает красоту как внутреннюю, так и внешнюю, а также символизирует нежность и женственность.

Аружан - более длинная и богатая по значению форма имени Ару, распространенная среди казахов и других тюркских народов. 
Значение имени Аружан: "Аружан" — это комбинация слов "Ару" (красавица) и "Жан" (душа), что в сумме можно интерпретировать как "красивая душа" или "душа, полная красоты". Имя также может быть связано с "нежностью" и "добротой".
Символика имени Аружан: "Красивая душа", "Нежность", "Чистота и доброта".
Имя Аружан символизирует красоту не только внешнюю, но и внутреннюю, доброту, чистоту и гармонию. Оно подчеркивает важность внутреннего света и теплоты, которые исходят от человека.

Аруна - редкое и красивое имя для девочки, которое может встречаться в разных культурах, включая тюркские и индийские традиции. Значение имени Аруна: в санскрите имя Аруна означает "рассвет" или "красный" (оттенок, связанный с восходом солнца). Это имя связано с символикой нового начала, света и энергии. 
В некоторых тюркских культурах имя Аруна также может быть связано с "красотой" или "великолепием", подобно имени Ару.
Символика имени Аруна: "Рассвет", "Красный, как восходящее солнце", "Красота", "Свет и энергия".
Имя Аруна олицетворяет свет, новые начала и красоту, а также может символизировать внутреннюю силу и позитивную энергию.

Асем (Әсем) - популярное и красивое имя девочки, распространенное среди казахов и других тюркских народов. Значение имени Асем: "Асем" в казахском языке означает "красавица", "прекрасная", "необыкновенная". Имя связано с внешней красотой и очарованием, а также символизирует грацию и нежность.
Символика имени Асем: "Красавица", "Прекрасная", "Грациозная". 
Имя Асем символизирует красоту, женственность и нежность, подчеркивая важность как внешней, так и внутренней гармонии.

Асемгуль (Әсемгүл) - является более сложной и расширенной формой имени Асем, включающей добавление элемента "гуль", что в тюркских языках означает "цветок". Значение имени Асемгуль: "Асемгуль" можно перевести как "прекрасный цветок" или "красавица, как цветок". Это имя подчеркивает не только красоту, но и изящество, а также нежность, прикосновение к природе и женственность.
Символика имени Асемгуль: "Красивый цветок", "Цветущий", "Прекрасная как цветок".
Имя Асемгуль ассоциируется с красотой, нежностью и цветением, символизируя живое, мягкое и прекрасное присутствие женщины.

Асыл (Асылым). Имя имеет как арабское, так и казахское (тюркское) значение, распространенное имя в тюркских странах, особенно среди казахов. Это короткое и звучное имя, которое имеет позитивное значение. Значение имени Асыл:
В казахском языке "Асыл" означает "драгоценный", "ценный", "благородный".
Это имя связано с понятием ценности, благородства и редкости. Также оно может ассоциироваться с чистотой и исключительностью.
Имя Асыл подчеркивает внутреннюю ценность человека, его благородство и стойкость. Это имя часто ассоциируется с человеком, который является истинным, важным и достойным уважения.
Асылым - является ласкательной и уменьшительно-ласкательной формой имени Асыл. Оно обладает мягким и нежным звучанием, что делает его более уютным и теплым. Значение имени Асылым: "Асылым" можно перевести как "моя драгоценная" или "моя ценная". Это имя несет в себе акцент на благородство, ценность и особенность человека.
Также оно может быть связано с тем, что человек драгоценен для окружающих, обладает важными качествами. Имя Асылым подчеркивает ценность и неповторимость человека, его особенность и важность для окружающих. Оба имени, Асыл и Асылым, выражают ценность и благородство, но Асылым добавляет оттенок любви, заботы и личной привязанности.

Асель - мусульманское имя, популярное имя среди казахов и других тюркских народов. Значение имени Асель: Асель имеет несколько возможных толкований в разных культурах: 
В казахском языке "Асель" может означать "сладкий", "нежный" или "сладкий как мед".
В некоторых источниках имя ассоциируется с "чистотой" и "нежностью".
Имя Асель олицетворяет нежность, сладость и привлекательность. Это имя часто ассоциируется с женщинами, обладающими мягким и добрым характером, которые могут приносить радость и тепло в жизни окружающих.

Аяла - красивое и звучное мусульманское имя для девочки, распространенное среди казахов и других тюркских народов. Значение имени Аяла: Аяла в казахском языке означает "лелеять", "заботиться", "беречь". Это имя связано с заботой о близких, любовью и вниманием к окружающим. Имя также может ассоциироваться с понятием "нежности", "материнской любовью" и "защитой".
Имя Аяла олицетворяет нежность, заботу и защиту. Оно ассоциируется с женщинами, которые обладают способностью заботиться о других, оказывать поддержку и привносить гармонию в жизни близких.

Аяулым - казахское женское имя. Значение имени Аяулым: Аяулым также происходит от слова "аялау", что в казахском языке означает "лелеять", "заботиться" или "ухаживать". Однако добавление суффикса "-ым" придает имени более мягкий и ласковый оттенок.
Это имя может быть интерпретировано как "моя заботливая", "моя нежная", "моя лелеющая". 

"Б"

Балжан - традиционное казахское женское имя, состоящее из двух частей: бал — «мёд», «сладкий», а также может означать «дитя», «ребёнок» (в переносном смысле — ласковое обращение). Жан — «душа», «жизнь», «любимая».
Значение имени Балжан можно трактовать как: «сладкая душа», «милая душа», «любимая и нежная».
Это имя символизирует доброту, ласковый нрав, теплоту и любовь. В традиционной культуре такое имя часто давали девочкам в знак особой нежности и желаемого мягкого характера.

Балауса - красивое и редкое казахское женское имя. Балауса — в казахском языке означает «молодой побег», «нежный росток», «нежная, юная». Это слово употребляется для описания молодой, только начинающей расти зелени, побегов деревьев или трав.
Значение имени Балауса можно интерпретировать как:
«Юная и нежная», «как молодой росток», «нежная и чистая». Родители давая такое имя ребенку желали, чтобы она долго оставалась молодой, юной, здоровой.

Бану - (каз. Бану, также встречается как Бану, Бану-ханым) — красивое женское имя, распространённое в казахской и тюркской культуре, а также в персидской. Происхождение: имя имеет персидские корни, где слово "Banu" означает: "Госпожа", "Благородная женщина", также может означать "царевна" или "дочь знатного рода".
В казахском языке имя Бану символизирует: женственность, благородство, утончённость, красоту и достоинство.
Имя часто ассоциируется с поэтическим образом идеальной женщины — умной, красивой и уважаемой. В казахской литературе и народных сказаниях часто встречаются героини с именем Бану (например, Бану-Шешек). 
Итак, значение имени Бану — «благородная дама», «прекрасная женщина», «госпожа».

Баршагуль - (каз. Баршагүл) — красивое и поэтичное казахское женское имя, состоящее из двух частей: барша — может означать «вся», «всеобщая», а также использовалось как имя собственное в старинной речи. Гүл — «цветок» на казахском языке.
Значение имени Баршагүл: «всеобщий цветок», «самый красивый цветок» или «девушка, как прекрасный цветок для всех».
Имя символизирует красоту, мягкость, изящество и обаяние. Часто его давали девочкам с пожеланием быть красивыми, как цветок, и любимыми всеми. В казахской культуре цветочные имена (гүл) особенно популярны, так как ассоциируются с женственностью, чистотой и природной красотой.

Бахыт (каз. Бақыт) — распространённое казахское имя, которое может даваться как мужчинам, так и женщинам, хотя чаще используется для женщин в сочетании с другими именами (например, Бахытгуль, Бахытжан). Значение имени:
Слово Бақыт в переводе с казахского означает: счастье, удача, благополучие. Имя Бахыт символизирует: стремление к счастливой судьбе, душевное спокойствие, радость жизни, светлое будущее.
Такое имя родители часто выбирают в знак своей любви и как благословение на счастливую и удачную жизнь. Таким образом, имя Бахыт означает «Счастье» или «Счастливая».

Баян - имя Баян у казахов имеет древние корни и несколько значений, в зависимости от контекста:
- В тюркском и казахском языке «Баян» означает "рассказ", "повествование", "повесть". Это имя ассоциируется с чем-то красивым, поэтичным, наполненным смыслом — как красивая история.
- В переносном значении — "открытая", "понятная", "ясная", та, что ясно выражает свои мысли.
- Культурный контекст: имя Баян часто ассоциируется с образом Баян Сулу — героини знаменитой казахской народной поэмы «Козы Корпеш и Баян Сулу». Она олицетворяет верную любовь, красоту, ум и преданность. Благодаря этому имя приобрело ещё более возвышенное значение — возлюбленная, любимая, прекрасная.
Таким образом, имя Баян у казахов — это не просто красивое слово, но и символ глубокой любви, женственности и мудрости.

Бибигуль (каз. Бибігүл, Бибігүл) — очень красивое, гармоничное казахское женское имя с восточными корнями. Состав имени:
Биби — слово персидского происхождения, означающее «госпожа», «уважаемая женщина», «леди». Это уважительное обращение к женщине, особенно в мусульманской культуре. Гүл — в переводе с казахского означает «цветок».
Значение имени Бибігүл: «госпожа цветов», «уважаемая, как цветок», «прекрасная женщина», «почитаемый цветок».
Имя символизирует: женственность, утончённость, красоту, уважение и достоинство.
Интересный факт: имя стало особенно популярным благодаря легендарной казахской оперной певице — Бибігүл Төлегенова, народной артистке СССР, ставшей символом казахской культуры и искусства.
Это имя до сих пор остаётся популярным среди казахов, передающим любовь к классике, культуре и изяществу. 

Бибинур (каз. Бибінұр) — красивое казахское женское имя с глубокими восточными корнями и светлым значением. Состав имени:
Биби — персидского происхождения, означает «госпожа», «уважаемая женщина», «леди». Это вежливое и почтительное обращение к женщине. Нұр — арабского происхождения, означает «свет», «сияние», «луч света», «божественный свет».
Значение имени Бибінұр: «сияющая, блистательная госпожа», «светлая и уважаемая женщина», «благородная, излучающая свет».
Имя символизирует: духовную чистоту, внутренний свет, уважение и женское достоинство. 
Это имя часто дают девочкам с пожеланием, чтобы они стали светом для своей семьи и общества — добрыми, благородными и уважаемыми. 

Бота - короткое, но очень тёплое и ласковое казахское имя для девочки. Значение: слово «бота» в казахском языке означает «верблюжонок», то есть детёныш верблюда. В казахской культуре это слово также несёт особую эмоциональную окраску и часто используется как нежное обращение, ласковое слово, выражающее любовь и заботу. 
Символика имени: нежность и милота, дорогой и любимый ребёнок, теплота, беззащитность и привязанность.
Имя Бота может передавать чувства: «милая, как бота», «любимая доченька», «нежная душа». В казахских песнях и поэзии слово бота часто символизирует трепетную любовь и нежность.
Таким образом, имя Бота означает «милая», «нежная», «любимая, как верблюжонок» — с оттенком душевной теплоты и ласки. 

Ботакөз - одно из поэтичных и нежных казахских имён для девочек, с ярким образным значением. Состав имени: Бота — «верблюжонок», символ нежности, невинности и миловидности. Көз — «глаз» в казахском языке. 
Значение имени Ботакөз: «Глаза, как у верблюжонка», или «невинный, кроткий взгляд», «нежные, большие глаза».
Образное толкование: в казахской поэзии и фольклоре ботакөз описывает красивые, большие, выразительные, трогательные глаза, наполненные добротой и мягкостью. Такое имя ассоциируется с женской красотой, душевной теплотой и чистотой.
Интересный факт: имя стало особенно популярным благодаря роману «Ботакөз» Сәбита Мұқанова — классического произведения казахской литературы, где героиня с этим именем — символ любви, честности и борьбы за справедливость.
Итак, имя Ботакөз означает «нежные, милые глаза» и символизирует красоту, доброту и трепетность.

"Г"

  • Газиза - милая, дорогая (араб.)
  • Гульжан - душа цветка (каз.)
  • Гульзира - персидское женское имя, значение имени: «сияющий цветок»
  • Гульмира - цветок мира (тюрк + русс.)
  • Гульнара - подобная цветку, красивая, как цветок (тюркс)
  • Гульназ - изящная, нежная, как цветок (перс.)
  • Гульшат - цветок радости, цветок, приносящий счастье (перс.)

 

"Д"

  • Дамелі (сейчас чаще называют Дамели - ударением на последнюю гласную) - старинное, и вместе с тем теперь уже популярное имя. Значение имени: в переводе с казахского "Дәм" означает "надежда", "упование". Родители дают такое имя девочке в надежде, что небеса даруют ей счастливую, долгую жизнь.    
  • Дамира - крепкая, железная (татар.)
  • Дана - знающая, целомудренная, ученая, образованная, большая жемчужина (перс.)
  • Данара - талисман, амулет, оберег (араб.)
  • Далила - ведущая, указывающая дорогу (араб.)
  • Данелия - славная, соль земли (араб.)
  • Дания - близкая, родная (араб.), прославленная (с татарского)
  • Даниелла - ученая, мудрая, образованная (от перс.)
  • Дара - победительница, повелительница
  • Дарига - ох, какая прекрасная (перс.)
  • Дария - большая река (каз.) победительница, повелительница (перс.)
  • Даяна - путешественница, паломница (тюрк.)
  • Диляра - красавица, любимая, радующая душу, всеобщая любимица (араб.)
  • Динара - Мусульманское имя для девочки. Имя произошло от слова "динар" - золотая монета, Кроме того слово "дин" в переводе с арабского означает религия. Значение имени "Динара" - драгоценная, золотая.
  • Динель (Дінел) - тюркского происхождения. "Дин (дін) религия и эль (ел) народ. В переводе - религия народа". 
  • Дильназ - нежная, кокетливая (перс.).

 

"Е"

  • Еркежан - нежная, ласковая (каз.)
  • Елдана - мудрая, умная
  • Енлик (Еңлік) - старинное казахское имя для девочки, имеет несколько значений:
    1. название степного растения (научное название - макротомия угамская, это степное растение, имеет лекарственные свойства, занесено в Красную книгу РК)
    2. сокращенное название от "еңлікгүл" - "цветок эдельвейс",
    3. Имя стало знаменитым благодаря главной героине старинной казахской поэмы - гимну любви "«Енлик - Кебек» (1892)
  • Ельнара (Ильнара, Эльнара) - родной свет, свет Родины

 

"Ж"

  • Жазира - казахское женское имя, в переводе означает "бескрайние просторы, бескрайняя, широкая степь". Родители нарекая этим именем Жазира свою дочь, желали, чтобы она росла общительной, доброжелательной, обаятельной девочкой.
  • Жамал - красивая, прелестная, привлекательная (араб.)
  • Жанар - родная, блеск глаз (каз.)
  • Жания - милая душа (перс.)
  • Жансая - душевная опора, защита (перс.)
  • Жанель - душа народа (каз.) всеми любимая (перс.)
  • Жансулу - слово "жан" душа, заимствованно в казахский язык из персидского языка и переводится как "душа" "жизнь", "дыхание". "Сулу" в каз языке означает - "красота, красивый, красавица". Значение имени: "красивая душа".
  • Жасмин - слово персидского происхождение "Ясмин" - жасмин. Значение имени: "ветка жасмина", "цветок жасмина".
  • Жибек - шелк (каз.)
  • Жулдыз - звезда (каз.)

 

"З"

  • Забира - твердая, сильная, крепкая, стойкая (араб.)
  • Замзагул - обилие цветов, а также название колодца со священной водой при храме Кааба в г. Мекке (араб.)
  • Замира - женское мусульманское имя, в переводе с арабского означает "честь, совесть", также другой перевод "ум, мысль". Имя, как пожелание дочери быть честолюбивой, упорной, умной, самостоятельной и предприимчивой женщиной.
  • Зара - заря, утренний рассвет (араб.)
  • Зарина - золотоволосая, воинственная (перс.)
  • Зарема - золотая, воспламеняющая (араб.)
  • Зауреш - утренняя звезда, Венера (каз.)
  • Залиха - красноречивая, остроумная (араб.)
  • Зейне - красота, свет, украшение (араб.)
  • Зере - золото (перс.)
  • Зулфия - кудрявая, привлекательная, обаятельная (перс.)
  • Зумрат - изумруд (араб.)

 

"И"

  • Иман - вера (араб.)
  • Инаят - араб. В переводе означает "милость, благодать, благосклонность". Родители давали такое имя с надеждой, что судьба будет благосклонна к их малышу. Имя Инаят дают и мальчикам, и девочка. Это красивое, редкое, мягкое, благозвучное имя.
  • Инжу - жемчуг (каз.)
  • Инкар (Іңкәр) - красивое женское имя тюркского происхождения, довольно редкое имя. Имя имеет несколько значений: "желанная, ценная, долгожданная" и "почитаемая, уважаемая".

"К"

  • Каламкас - чернобровая, тонкобровая (каз.)
  • Калима - благородная, милая, кроткая, терпеливая (араб.)
  • Камалия - совершенная (араб.)
  • Камила (Камиля) - совершенная, само совершенство (араб.)
  • Қарақат - в переводе с казахского языка "черная смородина", так нарекали девочку с красивыми черными глазами
  • Қарлығаш - казахское имя для девочки. В переводе означает "ласточка". 
  • Кәусар (Каусария) - от слова алькаусар (река в раю). Обилие, изобилие, медовый шербет, сладкий напиток. Значение имени - живущая в изобилии, в достатке.
  • Құндыз - В казахском языке слово "құндыз" переводится как "бобр". Этот мех считался самым дорогим и красивым. Значение имени: самая драгоценная, прекрасная, великолепная. 
  • Куралай - детеныш сайгака, джейрана, так называли ребенка с красивыми, глубокими глазами газели (каз)
  • Кымбат - дорогая, ценная (каз)

 

"Л"

  • Лейла - темная ночь (с арабского)
  • Латифа - олицетворяет собой добро, красоту, чистоту души, мягкая, нежная
  • Лина - нежная (араб.)
  • Ляйсан - щедрая, первый весенний дождик (араб.)

 

"М"

  • Мадина - город Медина, близ Мекки
  • Малика - принцесса, королева (араб.)
  • Марал (производное Ақмарал) - казахское имя для девочки, марал - это джейран, лань. В Казахстане марал считается священным, а также красивым, изящным животным. 
  • Маржан - кораллы, украшенье, ожерелье, бусы (с араб)
  • Мариям - верующая, служащая богу (араб.) Имя Матери пророка – очень почитаемая женщина в исламе
  • Мархабат - милосердие, милость (каз)
  • Махаббат - любовь (каз)
  • Мун̀ира - светящаяся, светлая, яркая, блестящая (араб.)
  • Медина - один из важных, святых для мусульман городов (араб.)
  • Меруерт - имя в переводе с казахского языка означает "жемчуг", "перламутр"
  • Мира - женское имя "Мира" может быть сокращенным от мусульманских имен "Гульмира", "Меруерт", "Эльмира" и др. А также это самостоятельное имя, в переводе с русского языка означает "мир, согласие".

 

"Н"

  • Нағима - в переводе с арабского имя Нагима означает: 1. любезная, вежливая, яркая, 2. изящная, нежная, мягкая
  • Наджия - близкая подруга, наперсница. Спасшаяся, спасенная (араб.)
  • Надина - есть несколько толкований имени. 1. арабское - Наша религия (имяобразующее (نا) объяснение - "наш, наша" + "дін" религия). 2. персидское (نادين) "блестящая". 3. славянское имя "подающая надежду".
  • Надира - редкая, несравненная (араб.)
  • Надия - щедрая (араб.)
  • Назира - веселая, цветущая (араб.)
  • Назгул (Назигуль) - тюркс. происхождения, "наз" (нәзік - тонкий, нежный, изящный, утонченный) + "гул" - цветок. Значение имени - изящный, утонченный, нежный цветок.
  • Назым - В переводе с арабского языка слово назим означает «организатор», «стихотворец». Заимствованное в казахский язык и слегка фонетически искаженное слово назым буквально означает «поэзия», «поэтический».
  • Найла (Найля, Найлина, Найлин) - арабского происхождения. С арабского языка имя Наиля переводится как «подарок», «награда», также существует вариант перевода «одаряемая, принимающая дары». 
  • Наргиза (Наргис, Наргиз) - способная преодолеть пламя, пройти через огонь (арабо-персидское имя)
  • Нармина - женское имя персидского происхождения, в переводе означает "женственность", "хрупкость", "нежность".
  • Нурай - казахское имя, в переводе означает "Сияние луны" ("нур" в переводе с казахского означает "свет" "сияние", а "ай" - луна)
  • Нургул - "Нур" в переводе с арабского и современного казахского языка означает "свет" "сияние", "луч солнца", "гул" в переводе с тюркского "цветок". Значение имени "светлый, сияющий цветок"
  • Нурия (Нурзия) - излучающая свет, добродушная (араб.)

 

"О"

  • Орал (Оралханым, Оралғаным) - старинное, редкое казахское женское имя. Значение имени: в переводе с казахского языка "Орал" имеет 2 значения: 1. "орал", "оралу" - значит "вернуться", "обмануть судьбу и выжить, вернуться". 2. Значение имени - тюркское название реки Урал - Орал. Пример из жизни: мама назвала свою дочь "Оралғаным", когда вернулся ее муж домой после 10 лет сталинских лагерей и она родила ему дочь.

 

"П"

  • Перизат - женское имя тюркско-персидского происхождения и часто встречается в Казахстане и других странах Центральной Азии. Оно состоит из 2 частей:
    1. Пери - с персидского означает "фея", "волшебное существо", "прекрасная".
    2. Зат (араб) - означает "сущность", "природа", "душа". Вместе Перизат можно перевести как "душа феи", "фея природы", "обладающая душой феи" - то есть утонченное, волшебное и очень красивое существо.

 

"Р"

  • Рабига - весна (араб.)
  • Разия - любимая, избранная (татар.)
  • Райана - свежая, сочная, плодородная (араб)
  • Рамиля - волшебница (араб.)
  • Рамина - красивое и редкое мусульманское имя для девочки. Имя "Рамина" в переводе с арабского означает "радостная, жизнерадостная".
  • Р̀ания - красавица, пристально смотрящая (араб.)
  • Рас̀ина - выдержанная, уравновешенная, степенная (араб.)
  • Раушан - видная, светлая, роза (каз.)
  • Р̀ашида - сознательная, благоразумная; идущая по правильному пути (араб.)
  • Рамина - стреляющая из лука или стрелец (араб.). Имя производное от мужского имени Рами
  • Роксолана - под таким именем стала известна в Европе - наложница, а затем жена османского султана Сулеймана Великолепного, хасеки, мать султана Селима II. А в тюркском мире ее звали - Хюррем.

 

"С"

  • Сабира - выносливая, терпеливая (араб.)
  • Сабина - выносливая, терпеливая (араб.)
  • Саида - счастливая, удачливая, везучая (араб.)
  • С̀алима - целая, здоровая, благополучная (араб.)
  • Салтанат - мусульманское имя девочки, переводится как:  «жена царя», «властная», «великолепная», «блестящая». 
  • С̀альма - нежная, мирная (араб.)
  • Самал - легкий ветерок (каз.)
  • Сам̀ира - собеседница, рассказчица (араб.)
  • Сания - сияющая (араб.)
  • Сара - высокородная, знатная (араб.)
  • Сам̀ина - ценная, дорогая; уважаемая (араб.)
  • Самира - уважаемая, дорогая, ценная (араб.)
  • Сатия - яркая, ослепительная (араб.)
  • Саф̀ия - Значение имени: чистая, ясная, прозрачная; избранница, искренняя подруга, имя одной из жен Пророка Мухаммада (араб.)
  • Сафина - имя имеет как арабские, так и татарские корни. В переводе с татарского языка означает "чистота, невинность", а с арабского "safīna" переводится как - "лодка", "корабль", "safi" тоже с арабского означает "лучший друг/подруга"
  • Севара - имя тюркского происхождения. Этим редким красивым женским именем называют девочек и в Узбекистане, Кыргызстане, Казахстане, Татарстане. В переводе на русс. яз. имя означает "любимая", "милая".
  • Сулейма - арабское имя девочки, в переводе означает "целая, невредимая", может быть уменьшением от имени Сальма "нежная, мирная".
  • Сулужан - искренняя, красивая душа (каз.)
  • Султ̀ана - женская форма имени Султан, государыня
  • Сурия - (араб) название звезды Сириус

 

"Т"

  • Тамила - горная голубка (араб.)
  • Тахмина - предположение, догадка (араб.)
  • Тоқжан - довольная жизнью, состоятельная (каз.)
  • Томирис - несокрушимая, твердая (тюрк.)
  • Торғын - драгоценный шелк (каз.)

 

"У"

  • Умит (Үміт) - в переводе с казахского языка означает "надежда"
  • Фатима - взрослая, понимающая, состоявшаяся женщина, также так названа дочь пророка Мухаммеда (араб.)
  • Фируза - лучезарная (перс.)

 

"Ф"

  • Фариза - обязательная, ответственная, верная долгу (перс.)
  • Фатима - взрослая, понимающая, состоявшаяся женщина, также так названа дочь пророка Мухаммеда (араб.)
  • Фируза - лучезарная (перс.)

 

"Х"

  • Хадиджа - имя жены Пророка Мухаммада, мир ему (араб.)
  • Хюррем - тюркское имя, образовано от перс. и в переводе означает "цветущая, веселая, приятная, милая, свежая, дарящая радость и улыбку". Это имя носила бывшая наложница, а затем жена османского султана Сулеймана Великолепного, хасеки, мать султана Селима II. В Европе она была известна под именем Роксолана. Имя стало популярно после выхода сериала "Великолепный век". Если хотите назвать свою дочку-казашку именем Хюррем - почему бы и нет. Красивое, нежное, ласковое имя, редкое для казахов, имя особенной, умной и веселой женщины, какой была знаменитая Хасеки Хюррем-султан.
  • Хадиша (Хадижа). В переводе с арабского его значение – «ребенок, родившийся раньше срока». Популярным это имя стало благодаря первой жене Посланника Аллаха (Мухьаммада), ставшая к тому же и первым человеком на планете, принявшим ислам.

 

"Ш"

  • Шолпан - утренняя звезда (каз.)
  • Ш̀акира - благодарная (араб.)
  • Шадия - редкое и красивое имя для девочки. Имеет тюркское происхождение. В переводе с персидского "Шади" - "счастливая, жизнерадостная".
  • Шамшия - в переводе с арабского языка означает "солнце" (шам). Значение имени: "солнечная".

 

"Э"

  • Эльвира (Ильвира) - оберегающая всех, защищающая (араб.)
  • Эльмира (Ильмира) - порядочная, совестливая, славная, известная (араб.)

 

"Я"

  • Ясина (Ясмин) - в переводе с персидского и арабского языков: "ветка жасмина, цветок жасмина". Также дается еще одно значение имени: "райский цветок"

В старину у казахов имя ребенку давали самые старейшие члены семьи. Сейчас чаще родители сами выбирают имена своим детям. 

Далее - Пособие по уходу за ребенком в Казахстане

Количество просмотров статьи - 2 335 125