Казахские имена для мальчиков. Современные казахские мужские имена 2025 и их значения. Каталог

Мы составили Каталог «Казахские имена для мальчиков и их значения». В подборке есть и современные казахские мужские имена, популярные и старинные, редкие мусульманские имена для мальчиков. Выберете своему пацану звучное, сильное и красивое казахское имя.
Если у вас скоро родится мальчик, или вы удостоились чести – дать имя своему внуку, братишке, племяннику – загляните в наш Каталог имен от буквы "А" до "Я". Список большой, здесь есть из чего выбрать.

Как сейчас чаще всего называют своих сыновей родители? Казахские красивые современные имена для мальчиков это в большинстве случаев имена, связанные с исламом, имена казахских батыров, известных казахских и мусульманских деятелей в сфере творчества, науки. Вот, например, самые популярные имена 2025: Абылай, Айсултан, Алан, Алдияр, Али, Алибек, Алимжан, Алинур, Алихан, Амир, Бекзат, Дамир, Мухаммад, Мухаммед, Нурислам, Нурали, Омар, Рамазан, Хамза, Хантөре, Эмир (Амир) и др.

Мы же желаем вашему малышу счастливой судьбы, прекрасного здоровья, светлой, долгой жизненной дороги и много добрых людей на пути! Бауы берік болсын!

А

Асмет - благородный и человеколюбивый, милосердный (араб)
Аманжол - счастливая дорога, имя давали как пожелание удачи и счастья на жизненном пути (каз)
Абай - внимательный, благоразумный, бдительный (каз.)
Абдисалам (Абсалам) - сторонник мира, покоя, благополучия (араб)
Абдурахман - раб Милостивого (араб)
Абзал - уважаемый, высокочтимый (араб)
Абиль (Абилгазы, Абилманап, Абилтай) - воин, боец, солдат (араб)
Абдрашид - разумный, благоразумный, рассудительный (араб)
Абдирасул - посланник, посол, посланец, представитель (араб)
Абзал - уважаемый, дорогой, превосходный (араб)
Абсалам - доброжелательный, мирный, спокойный (араб)
Абыз (Хафиз) - ученый, знающий (араб)
Абулхаир - добрый отец
Абунасыр - отец победы (араб)
Абыз - хранитель, защитник, ясновидящий
Абылай - дед, отец
Агзам - всемогущий, великий
Адай - дитя, ребенок (древне-тюркс)
Адилет(Аділет) – справедливый (каз)
Адиль - честный, справедливый (каз)
Азамат - настоящий джигит (каз)
Азат - свободный, независимый, вольный (араб)
Азиз - почетный, дорогой, любезный, уважаемый (араб)
Азилхан - наследственный, родовой + хан (древне-тюркс)
Азим (Азимбай, Азимжан, Азимхан) - великий, сильный, могущественный
Айбар - авторитетный, внушительный (каз)
Айбат – смелый (каз)
Айбол - будь светочем, как луна (каз)
Айболат - да будет луной, светочем, вожаком (каз)
Айдар - сильный, могучий, знаменитый
Айдос - друг луны (каз)
Айгали - стремящийся к справедливости (араб+каз)
Айдын - величавый, внушительный, яркий, светлый (каз)
Аймурат - красив, как луна (каз)
Айнабек - символ искренности, чистоты, честности (каз)
Айтөре - казахское, мусульманское имя для мальчика. "ай" - луна, "төре" - потомок знатного рода (чингизид), аристократ. "Төре" в раньше в Казахском ханстве называли род потомков Чингисхана, составлявших высшее сословие аристократической элиты, правившей в Казахском ханстве. Их также называли «Ақ суйек» и «Султан төре». Называя этим именем родители хотели, чтобы сын был красив как "луна" и уважаем, почитаем, как төре. Еще значение имени - правитель луны.
Айрат (Ойрат) - почетный, уважаемый (перс)
Айсултан - значение имени "Ай" - с казахского языка переводится "луна" и "султан" с арабского языка - "правитель". Имя означает "Правитель Луны".
Айтуган - рожденный в новолуние
Айтан - светлое, лунное утро (каз)
Ақбар - великий, славный (араб)
Ақрам - почтенный, благороднейший, милостивейший, самый щедрый (араб)
Ақсултан - правитель, государь (каз+перс)
Ақтан - лучезарный (каз)
Ақтлек – искреннее желание (каз)
Ақылжан - душа и ум (каз)
Ақылбек - в переводе с каз.яз "ақыл" - разум, ум, рассудок. "бек" в переводе с тюркского - князь, знать. Значение имени "умный князь"
Алан - значение имени в исламе: "божественный" с персидского, а в переводе с арабского языка - "самый значимый".
Али - высокий, возвышенный, высший, божественный, герой, богатырь (араб)
Алиайдар - сильный, как лев (араб)
Алибек - великий господин (тюркс. - бек, арабское - али)
Алдияр - ваше величество, благородие (араб)
Алимжан (Әлімжан) - в переводе с арабского языка "Алим" означает образованный, опытный, ученый. Ал-Алим был титулом султана, что означал - справедливый и сведущий. От этого эпитета ал-алим, произошло имя Алим. Слово "жан" в персидском и казахском языках - дыхание, душа, жизнь. В казахском языке этот термин используется также как ласкательная форма.
Алинур - с арабского "Али" - герой, богатырь, великий, высокий "Нур" - переводится, как луч света, блеск. Значение имени - блестящий, великий богатырь, герой.
Алихан - популярное казахское имя. С арабско-тюркского значение имени: "Великий хан, правитель", "Великий вождь": "Али" в переводе с арабского означает "великий, возвышенный, божественный", а "хан" - в переводе с тюркского и монгольского языков - хан, царь, правитель, вождь.
Алишер – всемогущий лев (арабо-персидское)
Алмат – восхваляемый (мусульманское)
Алпамыс – богатырь (древнетюркс)
Алтай - золотая гора, название гор Алтай
Алтынбек - золотой, вечный (каз)
Альмир - принц, властелин страны, правитель (араб.)
Альтаир - 1. самая яркая звезда в созвездии Орла, 2. в переводе с арабского - летающий, умеющий летать, парить, подниматься ввысь.
Аман - здоровый, невредимый (каз)
Амангельды - благополучно рожденный (араб+каз)
Амир (Эмир) - повелитель, властелин (араб), а в переводе с персидского языка - «бессмертный»
Амирбек (Амиржан) - друг, любимый, товарищ (древнетюркс)
Амирлан - в переводе с араб. яз. "амир" - эмир, "лан" - сокращение слова ұлан (юноша). Имя может означать "Молодой эмир","Юный эмир".
Амре - "амр" в переводе с араб. означает "жизнь", "жизненный путь".
Анвар (Ануар) - луч солнца, яркий, трудолюбивый, надежный
Ансаган (Ансаған) - в переводе с каз языка означает "желанный", "долгожданный", "дорогой сердцу"
Ансар – которого сильно ждут, вымоленный, долгожданный (каз)
Ардак - в переводе с казахского "любимец, баловень". Называя своего сына таким именем, родители надеялись, что сын вырастет уважаемым человеком.
Аркат - избранный, ведомый волей богов
Арлан - (казахское) свирепый волк; богатырь
Арман – мечта (каз)
Арнур - луч чести, совестливый (каз)
Арсен - это имя распространено как у армян, так и сейчас часто казахи так называют своего мальчика. В переводе с армянского означает "благородный воин". Ряд исследователей утверждает, что Арсен — одна из форм тюркского (казахского) имени Арслан, которое имеет значение «лев».
Арынгазы - боец, смелый воин (каз+перс)
Арыстан - лев, символ храбрости (каз)
Асан (Хасен) - красивый, симпатичный (араб)
Асанали - арабское (мусульманское) имя, в переводе с арабского "асан" - "очень красивый", "очень хороший", а "али" - переводится как "герой", "богатырь". Значение имени: "красивый герой"
Асер – влиятельный, впечатляющий (араб)
Асет - лев (араб)
Аскар - величие
Аскат - счастливый из счастливейших
Аскер - солдат, воин (каз)
Асыл (Асылбек, Асылхан) – дорогой, драгоценный, благородный (каз)
Атамурат (Атанияз, Атымтай) - цель, заветная мечта деда (каз+перс)
Аубакир - арабское имя для мальчика в переводе означает "Отец молодого верблюда" (Абу означает "Отец" , а Бакр - "Молодой верблюд"). Имя популярно у мусульман-суннитов.
Ахат – единственный
Ахан – железный (перс)
Ахмет - достойный похвалы (араб)
Ахрам - самый щедрый (араб)
Ашимхан - счастливый, знатный (араб)
Аядиль - чистый, честный, справедливый (каз+араб).
Аян - широко известный

Б

Багдат - божий дар (перс)
Байсал – рассудительный (каз)
Байбек - всесильный, могущественный (каз)
Баймурат - богач, осуществивший свою мечту (каз+араб)
Баймагамбет - прославляемый, широко известный (каз+араб)
Байсал - смиренность, мир, спокойствие, согласие (каз)
Байсултан - властитель (араб)
Байтас - вечный и крепкий, как камень (каз)
Байтемир - вечный, крепкий, как железо (каз)
Бакир – исследователь (араб)
Бактияр (Бахтияр) - счастливый, желанный (каз)
Балахмет - душа, крыло, опора родителей (араб)
Балгабек - крепкий, как молоток (каз)
Балмагамбет - бал – мед, сладость, Магамбет – фонетически измененное имя пророка Мухаммеда, имя Мухаммед означает «хвалимый»
Балмурат - сладкое желание (цель)
Балтабек - сильный, властный, могучий (каз)
Балтемир - стойкий, непобедимый (араб)
Балуан - богатырь, борец, силач (каз)
Баттал - смелый, дерзкий, горячий
Батыр - герой, храбрый, отважный, смелый (каз)
Батырали - батыр – герой, храбрый, отважный, смелый. Али – праведный халиф, не проиграл как ни одного сражения, так и ни одного поединка.
Батырбек - могучий герой (каз)
Батыргали - великий, могучий герой (каз)
Батырхан - храбрый, смелый, отважный хан (каз)
Батыржан - герой, смелый, отважная душа (каз)
Батырлан - храбрый лев (каз)
Баубек - стойкий, верный, надежный (каз)
Бауыржан - братская душа (каз)
Бахыт – счастье (каз)
Бахытжан – счастливая душа (каз)
Бакытбек - очень счастливый, удачливый (каз)
Баян - беспредельно счастливый (каз)
Бегали - самый отважный богатырь, храбрец (араб)
Бегимжан - дорогой господин
Бейбарыс - имя давали ребенку, как пожелание силы и мощи барса и богатства, благополучия в жизни (каз+древнетюрк)
Бейбит – мирный, миролюбивый, спокойный (каз)
Бейсенгали - так называли детей, рожденных в четверг, гали - означает великий (каз+араб)
Беймбет - князь, правитель
Бек - князь, богатый, высшая знать (тюрк), является синонимом арабского титула эмир
Бекарыс - мужское имя имеет казахские корни и состоит из двух частей:
"Бек" — означает «господин», «правитель», «крепкий», «стойкий», часто используется в значении силы, власти, мужественности;
"Арыс" — в казахском языке может означать «герой», «поддержка», а также это слово используется в значении «великий человек» или даже «опора народа».
Значение имени Бекарыс можно интерпретировать как: «Могущественный герой», «Сильная опора», «Стойкий защитник». Это имя несёт в себе силу, мужество и идею защитника рода или народа.
Бекбол - стань богатым и уважаемым (араб+каз)
Бекболат - пусть будет сильным и крепким (араб+каз)
Бекдияр - дружелюбный, справедливый и богатый (араб)
Бекжан – энергичный человек (араб)
Бекзат - сын бека, потомок аристократа (перс)
Бекмухамбет - хвалимый князь (араб)
Бекназар - княжеский взор (араб)
Бекнар - князь, любящий свой народ (араб+каз)
Бекнур - светлый князь (араб+каз)
Бексултан - богатый правитель (араб+каз)
Бектас- крепкий, как камень (араб+каз)
Бектемир - крепкий как железо (араб+каз)
Бектурсын – долгожитель (араб+каз)
Белес - дитя своего времени
Бердибек - дающий богатство (араб)
Бердияр - дарующий дружбу
Береке – изобилие (каз)
Берен - лучшая сталь
Берик - крепость, крепкий (каз)
Бернар- дающий силу (каз)
Бернур -дающий свет, излучающий свет (каз)
Биали - великий и справедливый
Биахмет - достойный похвалы (араб)
Бибатыр - справедливый и смелый
Бигали- высшая справедливость
Бигельди - здравость человека
Бижан - разрешающий споры
Бизат - ребенок
Биман - человек
Биржан - одинокий, единственный
Богенбай - великий защитник
Болат – мусульманское имя, означает "стальной" (каз). Имя давалось мальчку с пожеланиями: «пусть будет смелым, мужественным». «Сталь на огне, батыр на огне закаляется» (Казахская пословица).
Болатхан - стальной правитель (каз)
Буркут – в переводе с казахского - означает орел, беркут. Такое имя давали родители, как пожелание, как напутствие быть сыну сильным, смелым, непокорным, достигать любых вершин, как эта сильная, уважаемая казахами птица степей.
Бурхат - изобилие

Г

Габбас - суровый, строгий (араб)
Габиден - служитель религии (араб)
Габидулла - служитель Аллаха
Габит – служитель (араб)
Габитхан – служитель
Гази - титул, который в средние века получал правитель или полководец за выдающиеся победы над «неверными» (араб)
Газиз – почтенный, уважаемый, любезный, милый, драгоценный (араб)
Газизбек - почетный, уважаемый, любезный, милый, драгоценный (араб)
Ғайни (или Гайни) - имеет казахское происхождение и является редким, но красивым мужским именем. Значение имени: "Ғайни" может быть связано с арабским корнем "ghani", что означает "богатый" или "обладающий изобилием". В казахской культуре это имя может ассоциироваться с человеком, обладающим достатком или ценным внутренним миром, человеком, который несет изобилие добра и счастья. Таким образом, имя толкуется как: "Обогащённый", "с богатыя внутренним миром", "Тот, кто имеет изобилие". Имя Ғайни может символизировать не только материальное богатство, но и духовную полноту, мудрость и доброту, что делает его сильным и благородным выбором для имени.
Галиаскар - высшая неприступность (араб)
Галым – знающий (каз)
Галымбек - уважаемый ученый (каз)
Галымжан – мудрец (каз)
Гани - богатый, зажиточный, знатный (араб)
Ганибек - богатый, зажиточный (араб)
Гариф - помогающий, покровительствующий Аллах (араб)
Гарифолла – покровитель (араб)
Гизат - честь, почесть, честный, почетный, уважаемый (араб)
Гинаят - милость, щедрость, благодарность, помощь (араб)
Гумар - жизнь, существование (араб)

Д

Даир - составное сущее (араб)
Дамир - железный, сильный волей, непоколебимый (древнетюркское, татарское)
Даниал - дар божий (араб)
Данияр - близкий знакомый (араб)
Дархан - человек добродушный, щедрый (древнетюркс)
Дарын – талант, способность человека (каз)
Дастан - героическое сказание, история, поэма, сказка, легенда, музыка (перс)
Даулен, Даулет – богатство, сокровище, благо, счастье, достояние (каз) или в переводе с арабского - государство, держава, страна
Даулетали – герой государства, державы (араб)
Даулетияр – счастье государства, державы (араб)
Даулеткали - высшее благо (араб)
Даулеткерей - черное государство или черное богатство (араб)
Даурбек - могущество эпохи
Даурен - самое интересное счастливое время
Демеу - подмога, поддержка, помощь (каз)
Джалил - великий, величественный (араб)
Джамал - красота, привлекательность (араб)
Джамил - красивый, добрый (араб)
Диас – яркий (от араб)
Дидар – имя имеет персидские корни и широко широко распространено среди казахов и других тюркских народов.
Значение имени: "Дидар" в переводе с персидского языка означает "лицо", "взгляд", "взгляд, полон света". В переносном смысле это имя ассоциируется с красотой, светом и сиянием, символизируя чистоту, великолепие и мудрость. "Светлый взгляд", "Красивое лицо", "Лицо, излучающее свет".
Динмухаммед (ласково и сокращенно Димаш) - распространенное мусульманское имя для мальчика. В переводе с арабского "Дин" - означает религия, "Мухаммед" - хвалимый, прославляемый. Такое имя дают родители, с напутствием вырастить сына достойным, с высокими нравственными ценностями. Один из известных казахов, носивший это имя - Динмухаммед Кунаев - руководитель Казахской ССР, внесший большой вклад в развитие Республики.
Дияр - персидское имя, в переводе значит "данный светом", "данный богом"
Дос – друг (каз)
Дулат - шумный, веселый (каз)
Думан - веселье, праздник, торжество (каз)

Е

Егизбай – близнецы (каз)
Едиге (Едиге́й) - мужское имя тюркского происхождения и исторической значимости. "Едиге" происходит от тюркского слова, которое может означать "величественный", "могущественный", "великий".
Едиге — это имя известного государственного деятеля Золотой Орды в XIV–XV веках. Он был эмиром, фактически правившим Золотой Ордой при нескольких ханах. В казахской, ногайской и башкирской истории он считается выдающимся полководцем и политиком. В народном эпосе его образ часто романтизирован как героя, борца за справедливость.
Имя Едиге символизирует величие, силу, лидерство и историческую значимость. Оно ассоциируется с мудростью, авторитетом и мужеством.
Едиль - имя в честь реки Волга, имя связано с природой, благозвучное, красивое имя (древнетюркс)
Елбар - выходец из народа (каз)
Еламан - благополучный, невредимый (каз)
Елдар - любящий свой народ, патриот (каз)
Елдос - друг народа (каз)
Елжас - молодость родины (каз)
Елмурат- цель народа (каз+араб)
Елнар - любящий родину (каз)
Елнур - светоч народа (каз)
Ералы - знаменитый, видный богатырь (каз+араб)
Ерасыл - самый дорогой богатырь (каз)
Ербатыр - отважный, смелый, богатырь (каз)
Ербол - будь отважным, храбрым (каз)
Ерболат - настоящий мужчина (каз)
Ердар – храбрец (каз)
Ердаулет - отвага государства (каз)
Ерден - дорогой богатырь
Ердос - ответственный друг (каз)
Ержан - смелый, храбрый (каз)
Ержетер – герой
Ержигит – герой, храбрец, богатырь, отважный, мужественный (каз)
Ерке – нежный, ласковый (каз)
Еркеболат – крепкий, настойчивый мужчина, джигит (каз)
Еркебулан – непринужденный, вольный, смелый в семье (каз)
Ерлан – удалец (каз)
Ермек – забава, утешение для родителей. Такое имя давали мальчику - позднему ребенку или самому младшему в семье.
Ернар – любящий свой народ (каз)
Ерсайын - примечательный герой
Ерсеит - уважаемый батыр
Есен - в переводе с каз. яз означает "благополучный", "здоровый"
Ескаир - добродетельный
Ескали - умный, здравомыслящий
Ескендир - защитник, победитель мужей (перс)
Есман - разумный человек
Есмахан - похвальный ум
Есназар- взор разума
Естияр - сознательный, разумный друг

Ж

Жагыпар - родник, ручей (араб)
Жадигер - наследство, реликвия
Жаик - имя в честь реки Урал
Жайдар – веселый, приветливый, уживчивый, жизнерадостный человек
Жаксылык - доброта, добро, благодеяние (каз)
Жалгас - Значение имени: "жалғас" означает "последующий, продолжение, примыкающий". Имя давалось ребенку, родители которого еще хотели иметь детей. Обычно так называли первого ребенка. (каз)
Жалел – великий, знаменитый, славный, известный
Жалубай - имеет казахское происхождение и состоит из двух частей: "Жал" — может означать «жалость», «сострадание» или «печаль» (в зависимости от контекста)
"бай" — распространённый элемент в тюркских именах, означающий «богатый», «знатный человек», «уважаемый».
Таким образом, имя Жалубай может интерпретироваться как: «Богатый состраданием», "Имеющий сострадание", "Знатный человек, имеющий сострадание, сочувствие" или же «Богатый (в смысле внутреннего мира) человек, способный на жалость, имеющий доброе сердце».
Жалын - пламя, энергия, порыв, пыл (каз)
Жамбыл – крепость (монг)
Жамшид - лучезарный
Жан – душа (каз)
Жаназар - приглянувшийся всем (каз)
Жанат - блаженство, самый красивый (каз)
Жанали - великая, возвышенная душа, душа богатыря, душа героя. Каз "жан" - душа, арабское "али" герой, богатырь, высокий, великий"
Жанболат - стальная душа (каз)
Жанбек, Жанибек – душа крепкая, вечная. Пожелание ребенку иметь всегда крепкое здоровье (каз)
Жанбосын - пусть живет долго, здравствует (каз)
Жангельды - появилась душа, жизнь (каз)
Жангали - отважный как Али
Жангир - покровитель мира (иран)
Жандос - душевный друг (каз)
Жанмурат - мечта моей души, желание, цель. Имя давалось ребенку родителями, раньше не имеющими детей (каз+араб)
Жансултан - правитель (каз+араб)
Жантөре - казахское (тюркское) имя для мальчика, в переводе "жан" - "душа", "дух", "төре" - "знать", "аристократ", "потомок ханского рода" "потомок знатного рода". Значение имени: "душа аристократа", "дух ханского рода"
Жантуар - прекрасная душа (каз)
Жарас - соответствовать, быть пригодным (каз)
Жахан - жизнь, мир, вселенная (перс)
Жахангир (Джахангир, Джехангир, Джохангир) - покоритель мира, завоеватель вселенной (перс)
Жаркин – светлый, лучезарный, свет, блеск, цветущий (каз)
Жарык - свет, луч (каз)
Жарылгасын - соизволить, соблаговолить (каз)
Жасулан - энергичный молодой человек, удалой джигит (каз)
Женис (Женисбек) – победа (каз)
Жетиген - созвездие Большой Медведицы (каз)
Жигер - энергия, сила, мощь; воля, упорство, стремление, настойчивость (каз)
Жомарт - благодарный, великодушный (перс)
Жубан - утешаться. В семье, где умирали дети, давали это имя (каз)
Жолдас - надежный спутник (каз)
Жуман - драгоценный камень

З

И

Ибраһим (Ибрахим) - мусульманское мужское имя арабского происхождения. Это арабское имя пророка и патриарха Авраама и одного из посланников Аллаха в Коране.
Ибрай - в переводе с древнееврейского Абраам — отец народов
Иглик - доброе дело, милость, доброта, добродетель (каз)
Идрис - старательный (араб)
Избасар - наследник, преемник, продолжатель, последователь (каз)
Икрам - почесть, почтение, уважение
Илияс - сильный, могущественный
Иман - вера, верование (араб). Составные имена — Иманали, Иманбай, Иманбек, Имангазы, Имангали, Иманжан, Имангельды, Иманкул и др.
Имран - правильный, такой как должен быть, имя упоминается в Коране, так звали деда пророка Иса
Инаят - араб. В переводе означает "милость, благодать, благосклонность". Родители давали такое имя с надеждой, что судьба будет благосклонна к их малышу.
Инкарбек – долгожданный (араб)
Иса - с нами Бог. Иса - один из величайших исламских пророков.
Исажан - двухкомпонентное имя для мальчика. Иса - имя великого исламского пророка. А "жан" - в переводе и с каз.яз., и с персидского языка означает "душа" или "дыхание". Имя означает "Душа пророка Иса", "Дыхание пророка Иса".
Искандер - Это арабский вариант имени Александр, что в переводе означает "защитник". Так арабы называли прославленного полководца Александра Македонского. Некоторые исследователи толкуют это имя как: "одерживающий победу", "победитель"
Исмаил - Бог прислушается
Исмет – защита, забота, опора
Ихлас - искреннее чувство

К

Кабир - великий, могучий, огромный (араб)
Каблет - способность, склонность, желание (араб)
Кабыл - будущий, наступающий (араб)
Каджимурат - достигающий цели (араб)
Кадыр - могущественный, почтенный (каз)
Кадирбек - человек весьма авторитетный, могущественный (каз+араб)
Кадиржан - очень авторитетный человек (каз)
Казбек - великий судья, великая справедливость (каз)
Каир – добрый, милосердный, превосходный, лучший (каз)
Кайрат - сила, энергия (каз)
Кайсар - настойчивый, волевой (каз)
Каирбек (Каиргали, Каиржан, Каирхан) - отзывчивый, сочувствующий, понимающий, добрый (каз+араб)
Камбар - большая сила (араб)
Канат (Қанат) - крыло (крылья счастья, удачи) (каз)
Камиль (Камил, Камаль, Кемаль) - полный, целый, совершенный (араб)
Карасай - великан очень большой силы
Карим - щедрый, великодушный
Какимбек (Какимжан) - знающий, мудрый, мудрец (араб)
Касиет – положительное качество, достоинство (каз)
Касым - мусульманское имя арабского происхождения в переводе означает "делящий", "разделяющий"
Касымхан - историческая личность
Кахарман - могущественный герой, великан (каз)
Кемран - счастливый, успешный, процветающий (перс)
Кенес – совет, консультация, беседа, совещание (каз)
Кенжебек – тюркское имя, образовано от казахского слова "кенже" - "самый младший", "последний" и тюркского слова "бек" - знатный человек, господин. Дословно значение имени: "младший господин" (самый младший из знатной семьи).
Кентай – ископаемое, рудник, место, изобилующее чем либо, богатство, частица тай в казахском языке используется для придания слову ласкательной формы
Керей (Гирей) - это редкое мужского имя, уходит корнями в глубины веков и имеет несколько значении у нескольких народов.
1. тюркское "желание, стремление, сильный, могущественный".
2. татарское - это эпитет - титул ханов крымской и казанской династий, правило 48 ханов из династии Гирей.
3. монгольское "черный, черноволосый"
4. у казахов это имя одного из основателей Казахского ханства - Керея.
Керим - чудесный, удивительный, прекрасный (каз)
Кобыланды - герой, подобный леопарду
Куан - «обрадуйся», таким именем называют долгожданого ребенка (каз)
Куаныш (Куандык) - большая радость (каз)
Куат – могучий, сильный, влиятельный, мощный, властелин,а так же – значительный, непобедимый, устойчивый, надежный (каз)
Кудайберген – Богом данный (каз)
Кумар - сильное желание, страсть (араб/каз)
Курбан – жертва животных, приносимых в дар божеству, чтобы очищать грехи, по обрядам мусульманской религии (араб)
Курмет - уважение, достоинство, почет (каз)
Кусаин (Хусайн) - наилучший, прекраснейший; доброе дело, добро (араб)

Л

М

Магауия - избавленный от бед (араб)
Магзум - хранимый богом (араб)
Мағжан – это казахская форма сокращенного мужского арабского имени "Мухамеджан", сначала произносимое как Магомеджан, а позднее еще более сократившегося и ставшего звучать как Магжан. Буквальный перевод имени Мағжан – «душа Мухаммеда»
Мади - вещественный, материальный (араб)
Мажит - славный, похвальный (араб)
Максат - цель, стремление, намерение, замысел (каз)
Малик - царь, владыка (араб)
Манар, Манарбек - сигнал, маяк (араб)
Манас - бесстрашный богатырь
Мансур – побеждающий, одерживающий верх, тот кто побеждает (араб)
Марат - имя одного из руководителей французской буржуазной революции Жан-Поля Марата (1747—1793). Данное имя в казахских семьях широко встречается с начала 30-х годов. Составное имя — Маратбек.
Марғұлан (Маргулан) - тюркское имя. Что означает имя? Звонкое, красивое и редкое. В переводе на русский может иметь три значения: 1. "медленный, тихий, нерасторопный" (марғаулану) 2. "жеребенок раннего приплода" (марқа құлын), так ласково называли самого старшего ребенка в семье, 3. "юный, достойный войн" (гвардеец, улан) (марқа ұлан).
Маулен - благодетельный правитель (араб)
Маусымжан – дыхание (душа) июня (каз)
Махамбет - восхваляемый, достойный (араб)
Махмет - достойный похвалы (араб)
Махмут - хвалимый, восхваляемый, прославленный, достойный похвалы (араб)
Медет, Медетбек, Медетбай - опора, помощь
Медеу - надежда, желание
Мерген – меткий стрелок, смысл имени заключается в желании наделить ребенка такими чертами как зоркость, умение достигать цели и идти по правильному пути (каз)
Мейрам - праздничный, счастливый (каз)
Мейр (Мейрбек) - любезный, благосклонный, милый (каз)
Мерген - снайпер, стрелок (каз)
Мерей - успех, счастье, радость (каз)
Мереке - праздник, торжество (каз)
Мизам - название месяца, соответствующего примерно сентябрю. Имя давалось ребенку, рожденному в этом месяц (араб)
Мирас - наследство, наследие, потомок (араб)
Мират - (тюкское и арабское мужское имя). В переводе с арабского звучит, как "тот, кто стремится к цели", в переводе с тюркского. Арабский корень «murat», который переводится как «цель» или «желание». А в тюркском языке связывают с корнем "мир" - мир, мирный, спокойствие, миролюбие.
Мирболат - пусть будет мир (русс+каз)
Миргали - начальник, правитель, владыка (иран)
Мубарак – священный (араб)
Мукагали - могучий богатырь Али (араб)
Мурат - цель, желание, идеал (араб)
Мусиреп – расточительный (араб)
Муса - имя пророка, буквально - вытащенный из воды (араб)
Муслим - одно из красивейших древних арабских мужских имен. Означает в переводе "человек, принявший ислам"
Мустафа - избранный, выбранный (араб)
Мухаммад (Мухаммед) - одно из главных имен в исламе. Так звали пророка, основателя ислама. Мусульманское мужское имя переводится с арабского как: "восхваляемый, достойный хвалы". В мусульманских странах это имя очень ценится и так часто называют мальчиков. Имя имеет 6 вариантов написания и произношения: Мохаммед, Мухаммед, Махмуд, Мухаммет, Магомед, Магомет.
Мухамметжан - душа Мохаммада (араб)
Мухит - океан, окружающая среда (каз)
Мухтар - особо избранный (араб)
Мырзахмет (Мырзахан, Мырзагельды) - царевич, принц (перс)

Н

Наби - посланник всемогущего (араб)
Надир - редкостный, избранный (араб)
Назар – (тюркское, арабское) - «зоркий», «дальновидный». Производные имена на основе корня "назар": Назарбай — «взгляд господина, повелителя, богатея»; Назарбек — «взгляд хозяина»
Назарбай - родители, желавшие детям большего внимания людей, давали такие имена (каз)
Назир (Назирбек) - человек, верный своему обещанию, клятве (каз+араб)
Нариман - огненный воин (араб)
Нигмет - благо, богатство; счастливый, счастливая жизнь (араб)
Нигметжан - богатый, счастливый человек (араб)
Нигметкали - очень богатый, состоятельный (араб)
Нияз (Ниязбек, Ниязгали) - просьба, усердие, мольба; надежда; подарок, дар (тадж)
Нуралы (Нурали, Нургали) – арабско-казахское имя, в переводе с казахского "нур" - "свет, сияние", "али" с арабского переводится как "герой", "богатырь". Значение имени: "герой света"
Нурбек - нур означает – свет, сияние. Бек – могучий, сильный, неприступный, крепкий
Нурберген- дарящий свет
Нургельди - тюркское имя, в переводе "нур" - свет, сияние, "келді" - пришел. Имя переводится как: пришел свет, явился свет, сияние.
Нурбол (Нурболат, Нурболсын) - стальной, крепкий ("нур" - с араб и каз.яз переводится, как "луч", "свет", а слово "болат" с каз. яз - "сталь", "стальной"). Имя означает - "Стальной луч", имя давалась мальчику, как пожелание - будь крепким, могучим мужчиной, джигитом!
Нурболат - Это имя давали ребенку желая наделить его такими качествами, как физическая сила и сила духа, смелость, мужественность. В переводе имя означает блеск стали, красота стали. Нұр - луч, свет, сияние (каз), Болат - особый сорт сверхпрочной и упругой стали (тюрк).
Нугман - милость, благо (араб)
Нурдаулет – «нұр» означает – сияние, луч света. «Даулет» - богатство, сокровище, имущество, добро, благо, счастье (каз). Значение имени: сияние счастья, добра, богатства.
Нуржан – дыхание света, светлая душа, светлая, красивая жизнь (каз)
Нурислам – казахское, мусульманское мужское имя. В переводе означает "нұр" - луч солнца, свет, сияние (каз) и ислам (араб). Значение имени: "свет ислама", "сияние, величие ислама".
Нурлан – красивый лев (каз+араб)
Нурлыбек - сияющий, излучающий свет, тепло (каз+араб)
Нурсултан - красивый, миловидный султан (каз+араб)
Нуртас - "нұр" в переводе с арабского и с каз. языка тоже означает "свет", "луч". "Тас" в переводе с каз.яз - "камень". Значение имени: крепкий, стойкий мужчина или джигит. Другое значение - имя, как пожелание - будь крепким, могучим, как камень!
Нұртілеу - каз. имя "нұр" - свет, светлый и "тілеу" - пожелание, желание, просьба. Желание, просьба всевышнему дать сыну светлого пути.
Нуртаза - казахское имя, в переводе означает светлый, чистый луч солнца, излучающий чистый свет. Как сейчас бы сказали - с чистой аурой. "Нұр" в переводе с арабского и с каз. языка тоже означает "свет", "луч". "Таза" в переводе с каз.яз - "чистый".
Ныгмет - благоденствие, счастье

О

Р

Рабат - величие, высота, высокий сан, достоинство (араб)
Райбек - человек, имеющий твердое мнение, убеждение (араб)
Райнур - светлая, счастливая жизнь (араб)
Раймбек - человек, не отступающий от своих взглядов, мнений, прямой, смелый, твердый (араб)
Райс - председатель, глава, начальник (араб)
Раил – основатель (араб)
Рахат - наслаждение, блаженство, покой, спокойствие (каз)
Рахим (Рахимбай, Рахимбек, Рахимжан, Рахимберды) - милосердный, милостивый (араб/каз)
Рамазан (Рамадан) - название священного для мусульман месяца. В переводе с арабского "Рамазан" - сжигающий, жаркий, испепеляющий. «Сжигающим» месяц был назван из-за того, что когда-то он приходился на самое жаркое время года. Это имя давалось мальчикам, родившимся в этом месяце (араб)
Рамиз (Рамис) - знак, символ (араб). Отмеченный богом.
Рамин - редкое мусульманское имя для мальчика, в переводе имеет 2 значения: 1. лучник, стреляющий из лука. 2. жизнерадостный, радостный.
Расул - посланец, посол, представитель, посланник (араб)
Рауан - душа, жизнь (араб)
Рахман – милостивый (араб)
Рафаэль - в переводе с древнееврейского означает - бог исцелил
Рафик - добрый, щедрый; спутник, товарищ, компаньон, друг (араб)
Рахмет - благодарность, спасибо (каз)
Рашит - благоразумный, храбрый (араб)
Руслан - храбрый, как лев (древнетюркс)
Рустам – сильный, храбрый, смелый жигит (перс)
Рустем - храбрый, сильный, могучий (перс)
Рысбек - очень счастливый, удачливый (каз)
Рыскельды - появился, пришел к счастливой жизни (каз)
Рысалды - Имя означает — первенец, начало счастья (каз)

C

Сабаз - храбрец, молодец, удалой; сокол (иран)
Сабит - стойкий, верный выбранному пути, несклоняемый (каз)
Сабыр (Сабыржан, Сабиржан)– терпеливый, выдержанный, непоколебимый (каз)
Сагит - удачливый, благополучный, везучий
Сагадат - счастье, благополучие (араб)
Садуакас - настоящий счастливый человек (араб)
Саид – счастливый, успешный, лидер по натуре, предводитель
Сайын – наилучший
Сайран - прогулка, гуляние. Имя означает — свободный, независимый (каз)
Сакен - (Сәкен) - это казахское, тюркское имя мальчика в переводе означает "житель", "обитатель".
Саламат - тюркское имя означает "здоровый", "невредимый", "благополучный"
Салауат - твердость, крепкость, постоянство, упорство, мужество, энергичность (араб)
Салик (Салих, Салах) - хороший, благой, добрый; праведный, благочестивый, честный (араб)
Самат - имя имеет арабские корни и два значения: 1. вечно живущий, вечный, устойчивый и 2. верховный правитель, вождь, руководитель
Салим (Салимбек, Салимгерей) - имеет арабское происхождение и широко используется в разных мусульманских странах. Значение имени: "Салим" в арабском языке означает "целый", "здоровый", "неповреждённый", "счастливый". Оно может также ассоциироваться с понятием "безопасности" и "благополучия". Это имя может символизировать человека, который является здоровым, чистым, душевно спокойным и гармоничным. В некоторых случаях имя может также нести значение "мирный", "независимый" или "поклоняющийся Богу". Имя Салим несёт положительный, спокойный и гармоничный смысл, связанный с физическим и душевным состоянием человека.
Салмен - выросший, возмужавший, взрослый (иран)
Самен– богатство, изобилие; сила, энергия, покой, мир (иран)
Самет - вечность, вечный, крепкий; глава, повелитель, хозяин (араб).
Самир - имеет арабские и персидские корни и широко используется в разных странах, включая тюркские. Значение имени: в арабском языке "Самир" означает "друг, с которым приятно беседовать", "тот, кто умеет поддерживать разговор" или "приятный собеседник".
Имя Самир ассоциируется с людьми, которые обладают хорошими коммуникативными способностями, легко находят общий язык с окружающими и умеют поддерживать атмосферу дружбы и понимания. Это имя может также символизировать человека с легким, приятным характером.
Возможные интерпретации: "Приятный собеседник", "Дружелюбный, общительный", "Тот, кто приносит радость в общении". Имя носит положительный оттенок и символизирует коммуникабельность и приятное общение.
Санат - арабское имя, "санад" означает «опора», поддержка», «удача», «искусство, изящество», или «величие, облик»
Санжар - пронизывающий
Саяжан - сая – тень, то есть покровительство, защита. Жан – дыхание, душа, жизнь
Сапарбек – честный (араб/каз)
Сапар (Сафар) - путешествие, дальняя дорога (араб/каз)
Сарман - Имя означает — луна взошла (монг)
Сатжан - счастливый, удачливый человек (каз)
Саттар - прощающий, прикрывающий, скрывающий; защитник, покровитель (араб)
Саян - образовано от названия горы
Сеним – вера (каз)
Серали - бесстрашный, храбрый, как лев (перс)
Сержан - лидер по духу
Серик - друг, товарищ, приносящий утешение, успокоение
Суйинбай - богатый радостями
Сейдахмет - глава Ахмет, начальник Ахмет (араб)
Сейдали - самый большой начальник (араб)
Сейдуали - заместитель, начальник, исполнитель обязанностей господина (араб)
Сейт - господин, глава, начальник; почетный, уважаемый (араб). Составные имена — Сеиткали, Сеитбаттал, Сеитжан, Сеитмурат, Сеиткожа, Сеиткерей, Сеитмухамбет, Сеитбек.
Сейфулла - мужское имя арабского происхождения, в переводе означает "Меч Аллаха".
Сеним - вера, доверие, уверенность (каз)
Сергазы (Сергали) - Имя означает — глава, старшина солдата (араб).
Сулеймен - мирный, защищенный (араб)
Султан - верховный правитель (араб)
Султангельды - появился на свет правитель (каз+араб)
Султанмурат - быть султаном (араб)
Сункар - сокол. Имя означает - сильный, как сокол (каз)
Сырым - терпеливый, выносливый (каз)

Т

Табыс - большое достижение, успех (каз)
Таймас - упрямый, упорный, добивающийся своей цели (каз)
Тайыр (Таир) - человек высокого полета (араб)
Тахир - чистый, непорочный, неиспорченный (араб)
Талап - стремление, инициатива, просьба, желание (араб)
Талгат - образ, вид, облик, красота, изящность (араб)
Талмас - неутомимый, неустающий (каз)
Тамерлан - железный лев (древнетюркс)
Танат - утро, рассвет, утренняя заря + ат — рассветать. Имя дается ребенку, рожденному на рассвете (каз)
Танир (Тәңір) - в древнетюркской мифологии имя верховного бога Тенгри. Поэтому имя переводится, как "Вершитель судеб людей, народов".
Танирберген (Тәңірберген) - мужское тюркское и казахское имя. Слово "Танир" отводит к имени древнетюркского бога Тенгри, который выступает как "распорядитель судеб людей, народов". Поэтому "Танир" - переводится как бог, вершитель судеб людей. А слово "берген" с каз. яз переводится как "данный". Значение и толкование имени: "данный богом".
Тасболат - Имя означает — пусть будет здоровым, крепким и вечным, как камень (каз)
Таскын - наводнение, прилив. Имя означает — бурный, стремительный (каз)
Тастемир - Имя означает — железное здоровье (каз)
Талип - ищущий знаний (араб)
Тауекел - риск, мужество, смелость (каз)
Таур - хороший, весьма приличный (каз)
Тауфик - благодарный
Темиртас (Темир) - крепкий, как железо и камень
Темирболат (Темирбек, Темиргали, Темирали) - Имя означает - ребенок будет крепким, как железо (каз)
Темирхан - железный правитель (каз)
Тимур – стойкий, непобедимый, железный (от каз слова - темір.)
Тлектес – сочувствующий, доброжелатель (каз)
Тлеген – выпрошенный (каз)
Тлек - цель, мечта, желание, намерение. Это имя дается детям, родители которых мечтают иметь сына. Составные имена — Тилебалды, Тилепберген, Тилепберды, Тилепбай, Тилеубай, Тилекмет (каз)
Тлеу – желать, просить (каз)
Тохтар - остановиться. Обычно такое имя давалось ребенку в той семье, где постоянно умирали дети, мальчики. Составные имена — Тохтаргали, Тохтархан (каз)
Токтамыс (Тоқтамыс) - старинное мужское казахское имя. Значение имени: 1. "тоқтамыс" - в переводе с казахского языка означает "егоза", "активный, непоседа", так называли ребенка очень активного, полного движения, желания познать мир. 2. значения - "тоқта" - с каз. яз. "остановись" - при рождении ребенка, мать часто терявшая младенцев, называла так своего сына. Как мольба, надежда, чтобы ребенок выжил, остался с ней.
Туганбай - в переводе с казахского языка туган — рожденный + бай — богач. Имя означает — рожден богатым.
Төлеген (Тулеген, Толеген) - казахское имя для мальчика. Значение: "төлеген" - оплачено, уплачено. Обычно такое имя мальчику давали родители, когда после смерти одного ребенка бог даровал им сына. Или, при рождении ребенка, мать часто терявшая младенцев, называла так своего сына.
Тореәли (Тореғали) - имя означает - всемогущий, великий. В переводе с каз. яз "төре" - знатный человек, человек ханского происхождения, потомок чингизидов. "Али" в переводе с арабского - высокопоставленный, всемогущий, надменный, возвышенный.
Турганбек - долго живущий (каз)
Турсын (Турсун) - в переводе с казахского языка означает - пусть живет.

У

Ф

Х

Ш

Возможно, вам будут интересны:

Декретный отпуск в Казахстане

Календарь прививок детям в РК

Количество просмотров статьи - 2 022 916